• 風云軍事
  • 小資買房
  • 現正熱映
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

結交法國、西班牙盟友「互相cover」 兩廳院要助雲門2走遍歐洲

2019-04-19 22:03

? 人氣

兩廳院今日宣布,將與法國巴黎國立夏佑劇院、西班牙巴塞隆納花市劇院締結夥伴關係。圖左起為夏佑劇院總監迪迪埃.德尚、國家兩廳院藝術總監劉怡汝、花市劇院總監翁潔兒.瑪嘉莉。(兩廳院提供)

兩廳院今日宣布,將與法國巴黎國立夏佑劇院、西班牙巴塞隆納花市劇院締結夥伴關係。圖左起為夏佑劇院總監迪迪埃.德尚、國家兩廳院藝術總監劉怡汝、花市劇院總監翁潔兒.瑪嘉莉。(兩廳院提供)

兩廳院今日宣布,為拓展國際新盟友,將與法國巴黎國立夏佑劇院(Théâtre national de la danse Chaillot)、西班牙巴塞隆納花市劇院(Mercat de les Flors – Dancehouse)締結夥伴關係,以跨地駐館、互邀製作、共同委製等實質合作內容,讓台灣藝術家有機會透過兩廳院網絡,與世界產生交流與對話,將台灣的文化力向世界發聲。

兩廳院與法國國立鳳凰劇院自2018年起即展開共製、邀演合作,包含林怡芳《微塵共感》、蘇文琪《氣候計畫》、Halory Goerger & Antoine Defoort《宅想新世界》等,台法每年共推至少4個合作計畫,此次再以台灣豐沛的舞蹈能量為基底,邀請夏佑劇院、花市劇院共同合作,並期盼台灣、法國、西班牙創作者彼此能在深度交流下,激化更多可能。

台灣藝術家孤軍奮戰 兩廳院盼當後援

兩廳院總監劉怡汝表示,過去幾年可以發現,台灣藝術能量很強,國際上的藝術家、總監,都常常提到台灣,但同時也發現,台灣藝術家似乎很孤單,在國際上常常是孤軍奮戰,兩廳院希望能夠作為後援,因此在國際上,尋找有相同理念的「盟友」。

20190419-國家兩廳院藝術總監劉怡汝。(兩廳院提供)
國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示,兩廳院希望能夠作為台灣藝術家的後援。(兩廳院提供)

劉怡汝指出,盟友不只是朋友,是有一樣的理念,有讓藝術走遍世界的想法,有「作戰時我會cover你」的概念,3個場館對於藝術家的期待等理念都非常相近,希望運用這樣的脈絡,讓藝術家走上國際,其中如雲門2的《十三聲》,便透過兩廳院脈絡下的合作,將於明年初在歐洲展開21場巡演,當中也包括夏佑劇院。

夏佑劇院總監迪迪埃.德尚(Didier Deschamps)致詞則表示,藝術是重要的力量,透過藝術,可以介紹民眾其他國家的文化,在全球化的世界中,傳統的國界的概念已被打破,想像力的國界也漸漸消失中,透過藝術來認識各個國家,是很重要的事,他非常欣賞台灣的多元文化,融合歷史與傳統,並產生豐沛的創作能量,很期待接下來的合作發展。

20190419-巴黎國立夏佑劇院總監迪迪埃.德尚(Didier Deschamps)。(兩廳院提供)
巴黎國立夏佑劇院總監迪迪埃.德尚(Didier Deschamps)認為,透過藝術來認識各個國家,是很重要的事。(兩廳院提供)

「即便不懂對方的語言 也可以一起跳舞」

花市劇院總監翁潔兒.瑪嘉莉(Àngels Margarit)則談到,台灣充滿現代與傳統的融合,也因為氣候跟地中海相仿,天氣較熱,很多事情都是在街道上發生,庶民生活上,運用空間的方式與西班牙很相似,與空間有著緊密聯結,他並說明,這次合作主要透過駐村方式進行,期盼透過藝術打破藩籬,「即便不懂對方的語言,也可以一起跳舞,一起了解彼此。」

20190419-西班牙巴塞隆納花市劇院總監翁潔兒.瑪嘉莉(Àngels Margarit)。(兩廳院提供)
西班牙巴塞隆納花市劇院總監翁潔兒.瑪嘉莉(Àngels Margarit)期盼透過藝術打破藩籬,「即便不懂對方的語言,也可以一起跳舞,一起了解彼此。」(兩廳院提供)

此次合作,兩廳院將與夏佑劇院,展開為期3年的合作計畫,以互邀節目開啟交流,並以共製新作為目標:而花市劇院,則先簽訂1年夥伴關係,將進行藝術家交換駐館,並依駐館成果,擬定下階段的合作方向,預計展延為3年計畫。

夏佑劇院為法國5個國家劇院之一,也是唯一以舞蹈為發展核心的國家劇院,過去台灣如漢唐樂府、無垢舞蹈劇場、鄭宗龍為澳洲雪梨舞團編創作品《大明》,皆曾登上夏佑舞台,編舞家黃翊,則參與去年的La Fabrique駐村計畫。

花市劇院是南歐首屈一指的舞蹈之家,以其活躍的藝術家駐村計畫聞名,除了以舞蹈為主要策展內容外,也囊括視覺與肢體劇場、表演、馬戲等領域,長期透過藝術家駐館及新製作等計畫,協助藝術家作品發展,強化創造力,並拓展國際合作機會。

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章