用布袋戲偶敲出外交空間,法國街道以他命名 前駐法代表呂慶龍:外交是專業也是藝術

2019-07-01 10:10

? 人氣

外交專題(風傳媒製圖)

外交專題(風傳媒製圖)

2015年,時任駐法國代表呂慶龍受邀參加法國奧斯卡企業(Oscar Ille et Vilaine)頒獎典禮,年近70的呂慶龍手執布袋戲偶上台,用流利的法文為布袋戲偶「配音」,介紹台法交流合作成果,並強調台灣是尊重智慧財產權、具有研發能力的科技、民主國家,更唱起台語金曲〈愛拚才會贏〉,別開生面的致詞引來滿堂采,連主持人都佩服不已地表示「希望所有國家的大使都跟您一樣。」

這段布袋戲行銷台灣的影片在影音網站已累積近90萬觀看人次,擁有40年外交實務經驗、並在2007年至2015年擔任駐法國代表的呂慶龍認為,外交是專業也是藝術,具有無限作法與可能,弱國更需要靠外交爭取國家利益,而「外交人員就是國家的sales」,念茲在茲的就是如何讓外界更認識台灣。

搬出十八般武藝 呂慶龍另類外交行銷台灣

呂慶龍說,外交工作最重要的是「廣結善緣、行銷台灣」,為了實現這個目標,自己可說是「想孔想縫(挖空心思)辦外交」,秉持著「我去敲門,你現在不支持我沒關係」「敲門哲學」,只要時間允許,呂慶龍不放過每一個讓台灣曝光的機會,帶著布袋戲偶到法國各地分享台灣經驗,「不只工商界、企業界,我還到小學、養老院去演講」。

談到去各級學校演講的經驗,呂慶龍著眼台法之間更長遠的關係,在任內也推動扶輪社的青年交流計畫,促成台灣和法國的高中生到另一國當交換學生,「每年50個人來台灣,10年就500個年輕人認識台灣」呂慶龍說,10年、20年後這些年輕人會接班,即使沒有立即效果,但長期耕耘必不能放棄。

前駐法大使呂慶龍(鍾巧庭攝)
前駐法代表呂慶龍(鍾巧庭攝)

呂慶龍說,只要能夠有效溝通、交流,現代外交可以用各種多元的方式去進行,駐法任內除了攝影、唱歌樣樣來,呂慶龍也免費出借使館場地供當地團體舉辦活動,「但條件是要給我一個小時介紹台灣」,透過雙贏的方式讓更多人瞭解台灣,一次演講結束前,他舉起手中兩尊布袋戲偶,脫口說出:「French kiss, made in Taiwan. 」,不僅讓全場笑翻天,更被當地媒體選為年度十大新聞佳句。

呂慶龍非典型的外交風格深獲法國各界肯定,獲頒兩個法國城市的榮譽公民,巴黎東部的碧西聖喬治市(Bussy Saint-Georges)2013年更將一條道路命名為「呂慶龍巷」(Allee Michel Ching-long Lu),是全法國首條以在世華人命名的街道。

呂慶龍也提及,對外交人員而言,具備駐在國語言能力非常重要,才能把握每個受訪、參加活動的機會,「有時來不及上節目,電話專訪錄音就直接播出去,這就見證語言能力有多重要」。呂慶龍說,上節目不可能帶翻譯出席,「假設派駐法國期間,我不會法語,會有機會上當地的國際廣播電台、菁英電視台嗎?」呂慶龍也強調把握當下的重要性,當駐在國媒體就某議題來電詢問我國議題看法時,若無法立即回應,恐怕就錯過透過媒體發聲的機會。

喜歡這篇文章嗎?

鍾巧庭喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章