改變歷史?川普國慶演說聲稱18世紀美國就有機場,比「萊特兄弟」首飛早了128年……

2019-07-07 09:00

? 人氣

2019年7月4日,美國國慶閱兵,海軍「藍天使特技飛行隊」進行低空編隊飛行(AP)

2019年7月4日,美國國慶閱兵,海軍「藍天使特技飛行隊」進行低空編隊飛行(AP)

美國社會一向視獨立紀念日(國慶日)為「非政治性質」的活動,總統傳統上會避免自己成為主角,但現任總統川普4日卻破天荒地舉行大閱兵,站上林肯紀念堂發表演說,卻被網友抓到致詞錯誤百出,欠缺歷史常識,甚至聲稱美軍在1775年獨立戰爭時,從英國人手中英勇奪下「機場」,然而事實上18世紀的美國(和全世界)根本沒有機場(也沒有飛機)。離譜的失言隨即在社群媒體引發「川黑」冷嘲熱諷。

國慶演說上亂掰,聲稱18世紀美國有「機場」

川普(Donald Trump)致詞稱,1775年美國軍隊在約克鎮(Yorktown)打敗英軍之後,接管了機場。」但被廣泛譽為現代飛機發明者的美國萊特兄弟(Wilbur and Orville Wright,Wright brothers),直到1903年12月17日才駕駛自行研製的固定翼飛機「飛行者一號」進行,人類歷史上首次成功的動力飛行。換言之,美國獨立革命比「萊特兄弟」發明飛機整整早了128年。

川普還將1814年的麥克亨利堡(Fort McHenry)戰役搞混成獨立戰爭時期的戰役,他說:「我們的軍隊掌控了空中優勢,衝撞城牆,接管了機場,達成每一項任務,在麥克亨利堡炸彈的紅光下,我們獲得的只有勝利。」1814年9月14日,美國律師基伊(Francis Scott Key)目睹麥克亨利堡的美軍奮力抵擋英軍進攻,有感而發所作的詩歌《保衛麥克亨利堡》,後來成為美國國歌《星條旗》(The Star-Spangled Banner)的歌詞,但是當時美國已經獨立30多年。

在參謀首長聯席會議主席鄧福德與代理國防部長埃斯珀的陪同下,川普今年7月4日過足了國慶閱兵的癮。(美聯社)
在參謀首長聯席會議主席鄧福德與代理國防部長埃斯珀的陪同下,川普今年7月4日過足了國慶閱兵的癮。(美聯社)

網友編造「#獨立戰爭機場故事」無情嘲笑

當晚,大批網友湧上推特(Twitter)嘲笑川普,他們以主題標籤「#獨立戰爭機場故事」(#RevolutionaryWarAirportStories)編造各種天馬行空的假歷史,想像「18世紀現代飛機旅行」會發生的情況。

網友@King_Of_Shade上傳一張惡搞合成圖:「行李主權之戰(1776年),失去許多生命,也失去了很多行李。有些人說這是他們見過最慘重的屠殺。」網友@shawna1776稱:「親愛的瑪莎(Martha Washington,華盛頓夫人),我在費城遺失行李。隨附物件是遺失行李的追蹤號碼。21至25天內,行李會被馬車載運經過維農山莊(Mount Vernon,華盛頓故居)。我周末在杜勒斯(Dulles,華盛頓杜勒斯國際機場)停馬的收據也附上了。」

威廉米特大學(Willamette University)歷史系教授克特拉(Seth Cotlar)幽默編造18世紀飛安規定:「把你的角狀火藥容器及孟克鞋(19世紀受歡迎鞋款)放進箱子裡。超過3盎司的膏狀物必須繳交給執法人員,回程時可由郵政局長辦公室拿回。飛機上禁止使用槍枝及菸斗。」網友LionO*s_Jungle則發問,美國第一位總統華盛頓(George Washington)的伴侶寵物如果是一匹馬,那麼他能帶著馬匹上飛機嗎?

川普:「大雨把提詞器沖壞了」

美國今年盛大舉行「向美國致敬」國慶活動,川普甚至親自擔任各種先進軍武的解說員。(美聯社)
美國今年盛大舉行「向美國致敬」國慶活動,川普甚至親自擔任各種先進軍武的解說員。(美聯社)

面為種種嘲諷與批評,川普5日卻回應稱:「我猜是大雨把提詞器沖壞了。它一開始有在動,最後螢幕就熄滅了。它壞掉了。」然而川普2012年的時候,曾批評前總統歐巴馬(Barack Obama)太依賴提詞器,在推特發文:「為什麼歐巴馬總是要看提詞器?」

川普並沒有為致詞內容出錯而道歉,他說,在發表萬眾矚目的演說時,遇到這種情況,已經讓他很不開心了,「當你站在成千上百萬人面前,卻發生這種事,那感覺很不好。」

川普又說,提詞器壞掉的時候,他正好提到18世紀獨立戰爭,他的記憶力使他安然度過這場演說:「我把演講記得很好,所以就算沒有提詞器,我也能演說。當時因為下雨,其實很難看清楚任何東西。」

川普政府今年盛大舉行「向美國致敬」國慶活動,天黑後林肯紀念堂上空也燃放起美麗的煙火。(美聯社)
川普政府今年盛大舉行「向美國致敬」國慶活動,天黑後林肯紀念堂上空也燃放起美麗的煙火。(美聯社)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看