「移民和其子孫讓美國更強大」美國會決議譴責川普「種族歧視言論」

2019-07-17 14:23

? 人氣

美國眾議院16日決議譴責總統川普的歧視性言論。圖為院長裴洛西。(AP)

美國眾議院16日決議譴責總統川普的歧視性言論。圖為院長裴洛西。(AP)

美國總統川普又因歧視言論惹來一身麻煩。美國眾議院16日火速通過決議譴責川普的種族歧視者言論,可能強化大眾對新移民或非白人的仇恨。兩黨一度為了是否使用種族歧視這麼重的字眼而僵持不下,最後仍在民主黨全力支持下壓倒性通過決議。

美國眾議院周二晚間以240:187票,決議譴責總統川普(Donald Trump)日前發表的種族歧視言論,民主黨議員全數支持決議,另有四名共和黨議員與一位最近才脫離共和黨的無黨籍議員加入譴責。(延伸閱讀:「回去妳們的國家!」川普又發荒謬言論批非白人女議員

川普14日在推特上批評某些民主黨議員「怎麼不回去她們的國家」,雖未指名道姓,但普遍認為是針對民主黨新科議員「四人幫」,她們都是非白人女性,其中三位是土生土長的移民二代,全部都是美國公民。(延伸閱讀:川普種族歧視推文對象「四人幫」到底是誰?)

「移民與其子孫讓美國更強大」

決議案全文寫到,眾議院「強烈譴責」川普的種族歧視發言,該番言論強化了大眾對新移民和非白人族群的恐懼與仇恨。文中也強調,眾議院相信「移民和其子孫讓美國更強大,主動宣誓成為公民的人也是美國人,和那些家族幾代都住在美國的人並無二致。」

決議全文也洋洋灑灑列出了從美國開國元勳到近代總統的多元融合信念,包括《美國獨立宣言》「人人生而平等,擁有不可剝奪的生命權、自由權和追求幸福的權利」。決議文也引用了第32任總統小羅斯福(Franklin D. Roosevelt)的名言,「記住,永遠記得,我們所有人,特別是你和我,都是移民者與革命者的後代。」

川普攻擊的對象之一、索馬利亞裔的民主黨眾議員歐瑪爾(Ilhan Omar)也說:「許多年輕孩子都在抵抗總統的言論,這場投票要向他們傳達,我們聽到了他們的聲音,了解他們的感受,我們不允許任何人說出,『這不是他們的國家』。」

說川普「種族主義者」太難聽?

值得一提的是,當眾議院院長、民主黨領袖裴洛西(Nancy Pelosi)提議譴責川普的種族主義行為,共和黨籍的眾院司法委員會副主席柯林斯(Doug Collins)立刻舉手阻止。

柯林斯認為「種族主義者」(racist)太過難聽,已經違反了國會秩序儀節(breach of order and decorum),要求議事紀錄和議案都不得使用這一詞彙,雙方因此爆發激烈爭執,共和黨籍的議事主席克萊福(Emanuel Cleaver)一度高喊「我放棄主席位置」,還戲劇性地丟下法槌。最後議會仍決定繼續使用種族主義者一詞。

根據眾議院議事規則,任何法案和議案都需要經由特定委員會起草討論,才能進入全員討論與表決(floor debate)。但眾議院議事規則有一條禁止在辯論中揣測他人的動機,共和黨企圖以這一條規則,避免把川普形容成種族主義者。

除了四位倒戈的議員,共和黨大多數議員則選擇支持川普,眾議院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)週二被詢問「川普的推文算不算種族歧視」,他的回應是「不算」。麥卡錫還補充說,民主黨的譴責決議都只是「政治盤算」。

眾議院少數黨領袖麥卡錫認為,說川普「種族主義者」太過難聽。(AP)
眾議院少數黨領袖麥卡錫認為,川普的言論不算「種族歧視」。(AP)

這份決議案對川普也許不痛不癢,但對民主黨而言,卻是一次重拾團結的機會。裴洛西上個月才公開和「四人幫」出現齟齬,她們在推特上批評兩院最新通過的一份邊境援助法案;裴洛西則在電視訪問中暗示「四人幫」太過激進,已經讓許多溫和派的民主黨議員備感壓力。但歷經川普的言論刺激後,裴洛西很快就與四人幫站回同一陣線,共同高聲譴責歧視。

英相:難以接受的言論

連續兩天遭受砲轟,川普仍未流露任何反省的跡象,15日還在推特上繼續砲轟「不高興就離開!」(延伸閱讀:川普再轟少數族裔女國會議員:她們痛恨我們的國家!

英國首相梅伊的發言人也表示,「川普總統對那些女性說的話,令人完全無法接受」。梅伊因為英國遲遲無法討論出脫歐後的種種規範,已經請辭首相,再過幾填就要卸任。

此外,身為南亞裔的倫敦市長漢恩(Sadiq Khan)也在廣播受訪時分享,自己一生中遇過無數次有人叫他「滾回自己的國家」,但他強調,從來沒聽過總統級的人物說這種話。「我聽過種族主義者跟法西斯這麼說,但主流政治人物沒有。」漢恩是倫敦史上第一位穆斯林市長,過去也曾多次在空中與川普交火,批評他對移民和穆斯林的認知太狹隘。

喜歡這篇文章嗎?

王穎芝喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

你可能也想看