打破規則!2019年曼布克獎再現雙得主:加拿大國寶級作家愛特伍《聖約》、英國作家艾瓦里斯托《女孩、女人和其他》

2019-10-15 15:25

? 人氣

英文世界聲譽最高的國際文學大獎「曼布克獎」14日公布2019年得獎作品,加拿大國寶級作家愛特伍與英國作家艾瓦里斯托分別以《聖約》及《女孩、女人和其他》同獲殊榮,愛特伍成為該獎項史上最年長的獲獎者,艾瓦里斯托成為首位獲獎的黑人女作家,這也是曼布克獎近30年來首度打破規則,同時頒發給2位得主,這2位作家將平分5萬英鎊(約新台幣198萬元)的獎金。

愛特伍再度得獎

愛特伍憑著作品《使女的故事》(The Handmaid's Tale)、《貓眼》(Cat's Eye)、《盲眼刺客》(The Blind Assassin)、《末世男女》(Oryx and Crake)多次入圍曼布克獎(Man Booker Prize)決選名單,並且憑《盲眼刺客》獲得2000年曼布克獎。今年她憑著9月甫出版的新書《聖約》(The Testaments,暫譯)再度獲獎,《聖約》是《使女的故事》續集,故事背景設定在《使女的故事》尾聲後的15年,敘事者是3名女性角色,新書出版後就立刻登上暢銷排行榜。

愛特伍表示:「我非常驚訝,我覺得我太老了(不會得獎)……就我這個年齡與階段的人來說,贏得全部獎金,並因此阻礙一位處於(文學)事業剛起步的人進入那扇門,那會讓人相當尷尬,我真的會很尷尬,相信我。」

艾瓦里斯托是首位獲曼布克獎的黑人女作家

艾瓦里斯托(Bernardine Evaristo)以《女孩、女人和其他》(Girl, Woman, Other,暫譯)獲獎,成為史上首位獲得曼布克獎的黑人女作家,也是英國首位得到這個獎項的黑人作家。《女孩、女人和其他》描述12個非裔英國人的故事,這些人物主要是女性,年紀介於19歲至93歲。

艾瓦里斯托說:「我很高興能得獎。沒錯,我與一位了不起的作家共同獲獎。但是我想的事不是共享獎項,而是在思考我就在這裡,思考這個獎項對我與我的文學生涯的意義,而且數十年間我都覺得拿不到這個獎項,這是難以置信的事情……愛特伍是傳奇,而且寬厚大方,我能與她一起得獎是很棒的事。」

艾瓦里斯托說會將獎金用於房貸。愛特伍說會將獎金捐給加拿大原住民慈善機構Indspire。

評審團打破規定

曼布克獎曾兩度頒發給2位得主,分別是1974年頒發給戈迪默(Nadine Gordimer)與米德爾頓(Stanley Middleton)、1992年頒發給翁達傑(Michael Ondaatje)與恩茲華斯(Barry Unsworth)。1993年起,曼布克獎規定每年只能有一位得獎者,獎金「不得平分或保留」。然而,今年評審團打破規則,因為評審經過5小時的討論,仍無法做出決定。評審團主席佛羅倫斯(Peter Florence)表示:「我們試過投票,但沒用,這是我們這個時代的隱喻。」

佛羅倫斯說《聖約》與《女孩、女人和其他》都是「非常吸引人的小說,它們的語言富有創造力,從各方面來說都很大膽。它們對當今世界發聲,為我們提供洞見,並創造出與我們產生共鳴的角色,而且這些角色將長久與我們有共鳴。」

為了獎勵英語長篇小說創作,英國在1969年首度頒發曼布克獎(Man Booker Prize),是英國文學界的年度盛事,此獎原本只授與大英國協及愛爾蘭的作家,美國作家不能參與。然而,曼布克獎在2005年打破了地域壁壘,每2年頒發一次曼布克國際獎(Man Booker International Prize)給在世的優秀作家,美國作家也可以參賽,只要作家的作品以英文或有英文譯本發表,均有資格獲得此獎,作家國籍不限。2016年起,曼布克國際獎改為每年頒發給一部作品的英文譯本,獎金為5萬英鎊,由作者與譯者平分。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看