「他語無倫次,口齒不清,搞不清楚狀況,動不動就發脾氣……」美國「白宮反抗軍」出書刻畫川普真面目

2019-11-08 21:54

? 人氣

美國總統川普。(美聯社)

美國總統川普。(美聯社)

「他就像個12歲的屁孩,大鬧機場的航管塔台。他胡亂按鈕,搞得地面飛機橫七豎八,天空航班倉皇轉向。」

這段話形容的其實是一個73歲的老屁孩──美國總統川普,航管塔台當然就是美國政府,地上跑的、天上飛的則是過去3年9個月以來美國的內政外交。這段話出自一本即將在19日上市的新書,書名簡單扼要──《警告》(A Warning);作者卻高深莫測──「無名氏」(Anonymous),或者「川普政府高層官員」。

我是川普政府的反抗軍

「無名氏」其實大名鼎鼎,他在去年9月5日以匿名方式投書《紐約時報》,標題大剌剌寫道〈我是川普政府內部的反抗軍成員〉,副標:「我為總統工作,但是我與志同道合的同仁矢言,我們要阻止他部分的施政方針以及他最惡劣的作風。」

當時「無名氏」痛斥川普道德淪喪,成事不足,敗事有餘,因此他與部分同仁組成一支默默運作的「反抗軍」(Resistance),試圖讓劣質的決策不要走出白宮西廂(West Wing)。他說:「我們會繼續盡一己所能,導正川普政府的方向,直到這個政府成為過去式。」

「冷酷、無能、危害國家」

一年多之後,「無名氏」出書,川普與其治下的白宮每況愈下。《警告》形容這位美國總統「冷酷、無能、危害國家」(cruel, inept and a danger to the nation),搞出一場接一場根本不應該發生的危機。

根據《警告》,去年川普的高層幕僚一度打算集體請辭,為美國人民敲響警鐘,甚至取了一個行動名稱「午夜自我大屠殺」(midnight self-massacre),向1973年尼克森(Richard Nixon)總統的「周末夜大屠殺」(Saturday Night Massacre)致意,後來因為擔心重創政府而打消。

「無名氏」先前投書時已提及,《警告》更言之鑿鑿,川普的閣員曾考慮動用美國憲法〈增修條文第25條〉(Amendment XXV),以「無法履行總統職務的權力和責任」為由將川普免職,由副總統彭斯(Mike Pence)接掌大位,而且彭斯也樂觀其成。彭斯7日趕緊否認,強調從未聽聞此事。

美國副總統彭斯(AP)
美國副總統彭斯(AP)

「默默的反抗」其實徒勞無功

從品德到才智,「無名氏」將川普批得體無完膚。但遺憾的是,為了保密自己的身分,他/她並沒有對細節多加著墨。「無名氏」表示,儘管有人會批評他/她「怯懦」,但保持匿名是為了避免模糊焦點,不讓川普以人身攻擊壓過議題辯論。當初《紐約時報》刊布投書之後,川普痛罵這些所謂的「反抗軍」根本是叛國賊。

「無名氏」坦承自己的想法已經改變:在川普政府內部進行「默默的反抗」其實徒勞無功。長期來看,華府文官終究無法導正川普的錯謬行徑,也無法改善他惡質的治理風格,「此人本性難移」。

一個「頭腦簡單,容易擺布」的美國總統

「他語無倫次,口齒不清,搞不清楚狀況,動不動就發脾氣,沒有能力彙整資訊。這些情況不是偶爾發生,而是家常便飯。」與美國抗衡的國家會如何看待這樣的對手?《警告》如此形容:「頭腦簡單,容易擺布」。

川普身邊的高階官員,每天早上起床就得面對總統大人在推特(Twitter)上的胡言亂語,「就像看到早上養老院一開門,你的伯父光著屁股跑進院子,破口大罵餐廳食物,看護設法攔住他。你震驚、困惑、難堪。」

「差別只在於,你的伯父不是每一天都這樣搞,他的話不會傳到全世界,他穿上褲子後不會變成美國政府最高領導人。」

一個厭女、物化女性的美國總統

「無名氏」特別提到川普厭女、物化女性惡習,「他會評論女性的化妝、取笑她們的體重、批評她們的衣著、質疑女性不夠堅強。面對事業有成的女性,他照樣叫她們『甜心』『寶貝』。」

有一回橢圓型辦公室(Oval Office)舉行移民問題會議,川普故意用西班牙語腔調,奚落那些試圖帶著兒女越過美墨邊界的中美洲女性:「她們說:『噢,幫幫我!』『我老公不要我!』她們毫無用處,對美國不會有任何貢獻。如果她們的老公也一起過來,至少還可以下田採玉米什麼的。」

川普法治觀念向來淡薄,把總統的特赦權當成大富翁(Monopoly)遊戲的「出獄許可證」(Get Out of Jail Free),痛恨與他的政策唱反調的聯邦法官,曾經要求白宮法律顧問起草刪減聯邦法官員額的法案,他說:「我們要除掉那些該死的法官!一個都不留。」

川普總是擔心身邊人窩裡反,尤其忌諱幕僚在他開會時做筆記。有一回一個幕僚在會議上拿出筆記本寫東西,川普破口大罵:「你他媽的在幹什麼?」「你他媽的是在做筆記嗎?」嚇得這個倒楣鬼立刻上筆記本,道歉連連。

這就是全球超級強權的現任領導人,美國總統川普。

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看