美國總統彈劾案》眾議院情報委員會報告出爐!300頁長文詳盡指控「川普總統嚴重瀆職」

2019-12-04 18:00

? 人氣

美國眾議院情報委員會公布《川普-烏克蘭彈劾調查報告》,厚達300頁。(AP)

美國眾議院情報委員會公布《川普-烏克蘭彈劾調查報告》,厚達300頁。(AP)

美國眾議院情報委員會3日公布長達300頁的《川普─烏克蘭彈劾調查報告》,羅列了相關證據與證詞,批評川普找來外國勢力介入總統大選,並意圖阻擋國會的彈劾調查,已經構成「嚴重瀆職」,也為彈劾之路備好指南針。

《川普─烏克蘭彈劾調查報告》(The Trump-Ukraine Impeachment Inquiry Report)該報告是由眾議院情報委員會、司法委員會、外交委員會及監督委員會進行的彈劾調查匯集證據而成。並由民主黨主導的情報委員會(The House Intelligence Committee)所撰寫,不過針對總統川普(Donald Trump)要求烏克蘭協助2020年競選的行為,究竟是否構成重罪或需要彈劾,這份報告並沒有給出結論。

該報告詳細指出川普「嚴重瀆職」,包含他在事後如何試圖掩蓋證據。情報委員會主席席夫(Adam Schiff)說:「我們找到壓倒性的證據,證明總統利用職權謀求政治利益,濫用美國人民的信任,並危及國家安全。」

美國眾議院情報委員會公布《川普-烏克蘭彈劾調查報告》。圖為委員會主席席夫(Adam Schiff)。(AP)
美國眾議院情報委員會公布《川普─烏克蘭彈劾調查報告》。圖為委員會主席席夫(Adam Schiff)。(AP)

「堅持走這條路(指彈劾)並不容易,因為國家將要承擔很嚴重的後果,但這場彈劾案的始作俑者是總統自己,他不斷在選戰中尋找外國勢力協助,」席夫也補充,「美國人民需要知道,這位總統把個人政治利益放在國民的利益旗面,那讓美國岌岌可危。」

但白宮發言人葛麗珊(Stephanie Grisham)否認了報告結論。她聲明:「這場一面倒的虛偽過程結束後,席夫和民主黨人完全沒有拿出任何證據,證明川普總統行為不當。這份報告只反映了他們的挫敗感。席夫的報告讀起來就像一位住在地下室的部落客(basement blogger),在沒有任何證據的情況下胡扯,試圖證明些什麼。」也有共和黨議員認為,民主黨人並沒有發現任何值得彈劾總統的確切證據。

《紐約時報》(The New York Times)整理了五大要點,協助大眾快速理解這份龐大報告。

川普以私人利害為出發點,鼓動烏克蘭調查拜登

該報告整體給出了全面性指控,認為川普刻意策劃詭計,一邊要求烏克蘭政府詳細調查民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)的兒子,一邊扣住美國答應要給烏克蘭的4億美元軍援。該報告指出,川普的行為「顛覆了美國對烏克蘭的外交政策,忽略國家安全,只為了促成2個具有政治意圖的調查案,可能幫助他贏得連任選戰。」

報告也詳細記錄了所有證人的證言,無論是公開或不公開的聽證會。

川普試圖在公眾面前掩蓋他的行為

報告指控,川普為了妨礙彈劾調查案,發起了「前所未見的戰略」,他拒絕交出眾議院需要的文件,並試著阻止國務院的外交官和白宮官員出庭作證。報告指出,川普明確拒絕配合調查,而且還大剌剌地公開攻擊、威脅證人。

「如果沒有人監督總統如此阻撓國會行為,那麼我國的制衡系統、三權分立並相互制衡的原則,將受到長期甚至可能無法挽回的傷害,」報告結論如此寫道。

美國總統川普拒絕出席聯邦眾議院司法委員會聽證會,也不派代表參加。圖為他感恩節前夕在佛羅里達州參加造勢活動(AP)
美國總統川普拒絕出席聯邦眾議院司法委員會聽證會,也不派代表參加。圖為他感恩節前夕在佛羅里達州參加造勢活動(AP)

報告可能導致川普遭彈劾下台

不過,報告並沒有明確呼籲「應該彈劾總統」,但席夫認為這份報告已經是明確的「彈劾指南」。該報告寫下:「對於把個人利益置於國家之上的領袖,建國先賢已經列出了處方:彈劾。」

席夫也認為,兩黨對此案的意見分歧已經流於黨派之爭,美國建國國父們也會認為這些紛爭對國家有害。但他也暗示,願意彈劾川普的共和黨員大有人在。席夫在報告中寫下:「今日我們見證了,同一個政黨也存在兩股力量,一股嘗試彌補總統瀆職的行為,另一股則決心擋下這個彌補方式,因此產生衝突。」

朱利安尼的通話內容成為新證據,顯示總統試圖抹黑大使

該報告大部分內容都是已公諸於世的聽證會資訊。但報告同時也透露民主黨人蒐集了更多粗略證據,例如由電信公司AT&T和威訊(Verizon)提供的通聯記錄,可證明川普的私人律師朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)曾與許多政府官員通話。

朱利安尼被控操縱一項「作戰計劃」,刻意抹黑時任美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契(Marie Yovanovitch),朱利安尼也主導了對烏克蘭檢調施壓一事。通聯記錄顯示朱利安尼與兩起案件的相關人等有過多次通話,包括共和黨的加州眾議員努尼斯(Devin Nunes),他也是眾議院特別情報委員會主席。

美國眾議院特別情報委員會主席、共和黨加州眾議員努尼斯(Devin Nunes)。(AP)
美國眾議院特別情報委員會主席、共和黨加州眾議員努尼斯(Devin Nunes)。(AP)

席夫認為,他們掌握的證據足以指出,共和黨內也有人與白宮合作,共同想辦法誹謗由凡諾維契。」席夫沒有說他是否認為努尼斯應請辭委員會主席一職,但他只說「那些證據並不讓人高興」。

席夫說:「美國總統試圖動員白宮職權挖掘政治對手的骯髒事,而可能有證據顯示共和黨參與其中,這很令人擔憂。」

司法委員會正考慮起草彈劾案文

眾議院司法委員會預定於12月4日舉行首次彈劾聽證會,這篇報告適時總結了情報委員會的調查,讓整起彈劾案可以進展至下一篇章。

根據《紐時》報導,聽證會第一部分將討論憲法規定的彈劾標準,與會者包括4位法律學者。司法委員會主席、民主黨紐約眾議員納德勒(Jerrold Nadler)表示,聽證會主要將討論川普的行為「是否符合被彈劾的條件」。

此外,第二場聽證會也將讓情報委員會的律師向司法委員會呈交報告;第三場則將讓川普或是他的律師替自己辯護,不過白宮至今都表示川普不願出席聽證會,因為他認為整起調查案「並不公平」。

司法委員會若決定起草彈劾案文,該案也由眾議院多數同意通過,川普就會確定遭彈劾;接著再由參議院舉行審判,審判將由首席大法官主持。只要2/3的參議員認定有罪,川普總統將立刻去職,成為美國史上第一位被彈劾下台的總統。

喜歡這篇文章嗎?

王穎芝喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看