美眾院才通過《維吾爾人權法案》,中國官員:新疆「再教育營」學員已全部「結業」,今後來去自由!

2019-12-10 09:00

? 人氣

北京當局聲稱在新疆設立的「再教育營」是職業訓練基地。(AP)

北京當局聲稱在新疆設立的「再教育營」是職業訓練基地。(AP)

美國眾議院通過有關新疆的法案後,中國新疆官員表示,參加「三學一去」(學習國家通用語言文字、法律知識、職業技能和去極端化)的教培學員已全部結業。

「全部結業」

新疆維吾爾自治區主席雪克來提·扎克爾9日在中國國務院新聞辦舉辦的記者會上表示,境外一些媒體稱新疆教培中心學員「有上百萬甚至兩百萬」純屬捏造、毫無根據,並稱目前參加「三學一去」的教培學員已全部結業。

1
AFP/Getty

雪克來提·扎克爾稱,參加職業技能教育培訓的人數是動態的,有進有出。下一步將本著自願自主、來去自由等原則,對有需求的人進行「日常性、常規性、常態化、開放式的教育培訓」。

他稱,會重點培訓國家通用語言文字、法律知識、職業技能等,根據培訓內容,時間可長可短。

中國新疆地區居住著數以百萬計的維吾爾族穆斯林。中國政府在新疆設立了「再教育營」,並稱其為「職業技能教育培訓中心」,目的是「最大限度保障公民的基本人權免遭恐怖主義和極端主義侵害」。

11月,國際調查記者同盟(ICIJ)披露的一批中國官方文件顯示再教育營的囚犯如何被關押、灌輸思想和懲罰。文件明確指出,這些營地是戒備森嚴的監獄,有嚴格的紀律和懲罰,不允許逃跑。

國際調查記者同盟取得中共內部機密文件,揭露新疆維吾爾人在再教育營內遭受思想灌輸及監獄式管理。(AP)
國際調查記者同盟取得中共內部機密文件,揭露新疆維吾爾人在再教育營內遭受思想灌輸及監獄式管理。(AP)

文件也有披露被拘押人士是如何被監控的:「對學員實行就寢床位固定、隊列位置固定、教室座位固定、技能操作崗位固定,嚴禁擅自調換。」

但雪克來提·扎克爾延續中國官方一直以來的回應口徑稱,政府為了打擊暴力恐怖犯罪設立職業技能教育培訓中心,遏制了極端主義,新疆已連續3年未發生暴力恐怖案件。新疆自治區黨委常委、烏魯木齊市委書記徐海榮也批評國際調查記者同盟的報道「純屬惡意歪曲抹黑」,「新疆根本不存在所謂拘禁營」。

新疆自治區副主席艾爾肯·吐尼亞孜還稱,新疆沒有大規模拆遷清真寺問題,新疆各級政府持續改善清真寺公共服務條件。

國際調查記者同盟取得中共內部機密文件,揭露新疆維吾爾人在再教育營內遭受思想灌輸及監獄式管理。(AP)
國際調查記者同盟取得中共內部機密文件,揭露新疆維吾爾人在再教育營內遭受思想灌輸及監獄式管理。(AP)

分析:同一個新疆,不同的敘事

BBC中文記者 發自北京

在國際媒體接連曝光新疆政府有關再教育營的官方文件、美國眾議院壓倒性通過《維吾爾人權政策法案》(UIGHUR Act)後,中國政府通過發佈反恐紀錄片和召開記者會的方式進行了回應。

9日上午,一場由新疆高官參與的記者會在北京舉行。新疆自治區主席雪克來提·扎克爾親自出席,他稱,參加「三學一去」的教培中心學員「已全部結業」,下一步將實施開放式的教育培訓。

這是中國當局首次作出類似表態。外界猜測,這可能意味著中國當局將釋放他們眼中「犯錯」程度較低、被送入教培中心進行再教育的人士,但拘留中心將繼續保留。

在發佈會舉行前兩天,中國官方的英文媒體平台CGTN接連推出兩部紀錄片,歷數新疆極端分子製造襲擊的歷史與反恐取得的成績,甚至首度公開了部分涉密的血腥畫面。

兩部影片獲得數以萬計的中國網友支持和轉發。這與國際社會對新疆人權的普遍譴責和憂慮相比,宛若兩條平行的敘事。

有中國網友指責稱,「西方媒體這時候怎麼就不見了,看來真是眼瞎。」

但這兩條敘事真的矛盾嗎?

打擊恐怖主義無可厚非,但這是否意味著當局就能在未經審判的情況下,將百萬穆斯林長期拘押在高度戒備的營地裏?

這是否意味著「使用海外社交軟體」、「留長鬍子」都可以成為被限制人身自由的罪名?

這是否意味著可以犧牲一個民族的自由、文化與認同,換取所謂的「穩定」?

或許更為重要的是,中國新疆政策的對與錯,到底應該由誰來評判?

新疆反恐紀錄片

上周,中國國際電視台(CGTN)播出了兩部有關新疆的英文紀錄片,《中國新疆,反恐前沿》和《幕後黑手——「東伊運」與新疆暴恐》。

《中國新疆,反恐前沿》紀錄片稱,據不完全統計,自1990年至2016年底,新疆地區發生了數千起暴力恐怖案件,造成大量無辜群眾被害,數百名公安民警殉職,新疆是中國抗擊極端主義和恐怖主義的前沿陣地和主戰場。

該紀錄片還指出,中國採取了一系列反恐怖主義的措施,並將預防性防恐放在第一位,其中就包括設立職業技能教育培訓中心。

第二部紀錄片則稱,「東突厥斯坦伊斯蘭運動」(簡稱「東伊運」、ETIM)多年來在中國多個城市實施了一系列恐怖襲擊,煽動民族仇恨和對立,策劃製造暴恐活動,破壞新疆的安寧。

這兩部紀錄片發佈前,3日美國眾議院以407票贊同、1票反對的表決結果通過《2019年維吾爾人權政策法案》。

《2019年維吾爾人權政策法案》要求川普(Donald Trump)在法案生效120天內向國會提交一份名單,列明其認為對新疆維吾爾人人權受侵犯負有責任的中國官員姓名,可能向他們施行簽證禁令、凍結資產等制裁措施。

法案特別點名新疆自治區黨委書記陳全國,要求制裁他和其他負責官員。

該案同時要求美國國務卿龐畢歐(Mike Pompeo)提交新疆報告,其中需包括再教育營及強制勞動營內扣押的預計人數。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章