買日貨不再被當成「賣國賊」:南韓反日風氣退燒,年輕族群恢復採買日本文具、化妝品

2020-01-03 12:00

? 人氣

日本10月外銷至南韓的啤酒量掛零。(翻攝日本麒麟啤酒官網)

日本10月外銷至南韓的啤酒量掛零。(翻攝日本麒麟啤酒官網)

日韓關係因徵用工、慰安婦等二戰歷史爭議迅速惡化,甚至相互祭出貿易管制,引發日韓貿易戰,南韓社會去年也出現「拒買日本產品運動」,反日風氣高漲,只要有人敢在社群網站張貼日本相關貼文,就會遭到眾人撻伐。半年來雖然情勢逐漸緩和,不過許多年輕族群仍不敢在社群網站分享赴日旅遊照片。

一名首爾的16歲高中男生表示,在拒買運動剛開始時,只要用日本產品就會被周遭的朋友罵「你竟然在用日本產品?你這賣國賊!」,但到了近日,就算看到別人在用日本產品,大多數人也僅會說一句「在這種情況下你還用日本產品喔?」,與以前的強烈譴責相比,調侃成分居多。

拒買運動參加率突破7成

南韓民調網站「REALMETER」去年7月開始陸續調查「拒買日貨運動」的參與情況,結果顯示,參加拒買運動的民眾一開始落在48%,一個月之內竟逐步增加到64%左右,成長幅度相當驚人,也可看出南韓社會對日本政府的不滿。

去年11月底,「REALMETER」再次進行民調,結果參加拒買運動者的比率來到72%,這也是南韓實施拒買運動後,參加率首次突破7成。民調顯示,年齡層主要落在20至40多歲的民眾,拒買比率至少達到7成,50、60歲以上的中高齡民眾也不遑多讓,約有6成參加拒買運動。

反日風氣一度高漲,BTS也中槍

南韓拒買運動的盛行,甚至衍生出網路流行用語「在這種情況下?」(你還買日本產品/還到日本旅遊/還迷日本藝人)。只要一有人在社群網站上張貼日本相關事物,馬上就會有網民湧入譴責,甚至連喝日本的啤酒、南韓偶像赴日發展,都會遭到網友交相指責。像是去年8月時,推特(Twitter)上就曾出現要求南韓知名偶像團體「防彈少年團」(BTS)取消日本粉絲見面會的文章。

單從民調結果來看,不論是南韓的青年族群,還是老一輩的民眾,對拒買運動似乎有志一同。許多計畫赴日旅遊的年輕族群,多半因無法上傳照片到社群網站,記錄生活或和他人分享,最終選擇放棄出遊。

但若從推特等社群網站的發文情形觀察,在運動初期常見的「#BOYCOTTJAPAN」、「#NOJAPAN」等標籤逐漸減少。像IG(Instagram)追蹤人數超過52萬人的南韓知名饒舌歌手「Kid Milli」,去年12月初張貼兩張在日本拍攝的照片,就沒有遭到網民攻擊,與拒買運動剛開始的7月相比大相逕庭,可以看出南韓國民態度的變化。

哈日族對社群網站還是戒慎恐懼

一名去年底到日本旅遊的南韓大學生對《BUSINESS INSIDER》表示,她曾因害怕遭朋友排擠加入拒買行列,直到去年10月左右,「拒買運動」在同儕間逐漸退燒後,才敢偷偷繼續買日本產品,後來甚至會和朋友一起選購「蛋黃哥」周邊商品。

值得注意的是,儘管這名南韓女大生在日本買了不少化妝品,甚至還幫朋友代購,也到各地觀光景點旅遊,但她仍表示目前不會在個人社群網站上傳日本景點等相關照片。「(拒買運動逐漸退燒後)我雖然會和關係比較好的朋友討論日本,但還是不敢在社群網站上傳到日本玩的照片。」

日本動漫產業衝擊不大

風靡全球的日本動漫產業,在這波「拒買運動」下,似乎沒有受到太大的影響。像是在台灣也有分店的南韓流行品牌「SPAO」,在2017年時曾推出蠟筆小新聯名款,廣受年輕一代好評,開賣不久就銷售一空,許多飲恨的顧客紛紛要求補貨,店家因此再向工廠下訂單。現在在明洞、弘大等較熱鬧的商店街,甚至還能看到許多仿照SPAO蠟筆小新睡衣的商品,人氣指數可見一斑。

一名22歲的日本動漫迷指出,《犬夜叉》、《精靈寶可夢》等知名日本動漫,傳到南韓後除會改為韓語配音外,動畫中的角色名稱、地區名稱等細節,也會改成「韓式」內容,以引起國民共鳴,所以不少人會將日本動漫視為南韓動漫,導致在這波拒買運動中,日本動漫的市場未受到太大打擊。

喜歡這篇文章嗎?

詹如玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看