「看到幾則不知所云報導」口譯哥挺劉德立:外交部同仁對斷交比誰都難過

2017-06-15 00:21

? 人氣

「口譯哥」趙怡翔發文挺外交部,他出訪巴拿馬時,駐館同仁為了總統出訪,已經一個月沒好休息過。(取自Vincent Chao臉書)

「口譯哥」趙怡翔發文挺外交部,他出訪巴拿馬時,駐館同仁為了總統出訪,已經一個月沒好休息過。(取自Vincent Chao臉書)

巴拿馬與我斷交,綠營內出現檢討外交系統聲浪,英系立委羅致政、莊瑞雄、王定宇在14日下午,更開記者會轟先前擔任駐巴大使的外交部次長劉德立,要求重新思考劉的人事案。不過,去年520後,就隨總統府秘書長吳昭燮在府內任職的「口譯哥」趙怡翔當天晚上,卻在臉書發文替劉辯解,他表示,看到幾則不知所云報導,感到非常沈痛。

趙怡翔發文 等同不同意羅致政指控

今天開記者會的羅致政,目前也是民進黨國際部主任,趙隨吳到國安會、總統府任職前,是在民進黨中央任國際部副主任。趙怡翔的發文,等同頗不同意羅等指控。

趙怡翔在文中說,剛剛讀完昨天的外交電報,看到駐館回報巴拿馬的情勢,以及第一線外交官的最後努力,對照手邊幾則其實不知所云的報導,感到非常沉痛。趙在文中還附上去年蔡英文出訪時,劉陪蔡等宴請巴國曾留台學生的照片。

趙怡翔回憶,去年,他曾兩度赴巴拿馬訪問,一次是為蔡英文總統國是訪問的前置作業,另一次,就是搭著「空軍一號」專機,跟著蔡到訪。當時駐巴拿馬大使就是現在外交部次長劉德立。他記得在第一次到訪時,一下飛機,就看到一位穿著巴拿馬衫,看起來有一點像巴拿馬人的劉大使,正在用流利的西班牙語跟機場禮賓官耐心溝通。

讚劉德立有活力 幾乎沒有一分鐘停頓過

趙怡翔說,雖然我們前置人員前晚在飛機上過夜,但劉大使及駐館同仁很有活力,從抵達那天,到離開前,幾乎沒有一分鐘停頓過。連在離開前的工作餐敘,大家都還在努力想著能做什麼,凸顯台灣的軟實力,包括邀曾來過台灣讀書的巴拿馬獎學金生,與總統分享心得。

趙怡翔說,直到上飛機時,隨團人員才跟他說,駐館同仁為了蔡出訪,已經一個月沒好休息過。他強調,「這是我們第一線的外交官。所以我相信我們外交部同仁,對於失去一個邦交國,比誰都更難過並感到挫折。」

中華民國第十四任總統副總統就職慶祝大會主持人陳明珠、口譯哥趙怡翔。(顏麟宇攝)
趙怡翔(右)說,直到上飛機時,隨團人員才跟他說,駐館同仁為了蔡出訪,已經一個月沒好休息過。(資料照,顏麟宇攝)

趙怡翔文中還說,斷交,代表我們大使館將舉行最後一次降旗儀式。代表著台灣在國際社會,又少了一個支持的聲音。更代表著,我們在巴拿馬這長久以來所建立的情誼及友情,即將結束。他相信,這不是任何台灣人所期待的結果,然而感到最挫折的,一定是我們在第一線,付出最多的外交官。

趙怡翔最後說,我們不是一個大國,沒有辦法給予第一線的外交官數十億美元當作籌碼。但至少我們能團結,一起為我們的外交官加油打氣,讓他們在國外打拼時,感受到台灣2300萬人民的支持。

喜歡這篇文章嗎?

風傳媒報導喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章