「信仰讓人在黑暗中看得最清楚」、「正義的浪潮使希望與歷史相應」 拜登演說以雋永詩作畫龍點睛

2020-08-22 15:00

? 人氣

美國前副總統拜登20日正式接受民主黨總統候選人提名(美聯社)

美國前副總統拜登20日正式接受民主黨總統候選人提名(美聯社)

美國民主黨全國代表大會20日落幕,77歲的前副總統拜登當天正式接受民主黨總統候選人提名,拜登在接受提名演說的結尾引用諾貝爾文學獎得主、愛爾蘭詩人希尼的詩作。《華盛頓郵報》寫道,這凸顯拜登的正派得體。

20日是美國民主黨全國代表大會(DNC)最後一天,當天活動開始前播放一段影片,講述天主教對虔誠教徒拜登(Joe Biden)的影響,拜登在影片中引用丹麥神學家與詩人齊克果(Soren Kierkegaard)詩句:「信仰讓人在黑暗中看得最清楚。」

拜登在提名演說結尾,引用他喜愛的愛爾蘭詩人希尼(Seamus Heaney)詩作《特洛伊的療癒》(The Cure at Troy):

歷史說,莫冀望

於墳墓的另一頭,

然而,千載難逢

夢寐以求的正義浪潮

可能升起,

使希望與歷史相應。

希尼這首詩改編自古希臘劇作家索福克里斯(Sophocles)劇作《菲羅克忒忒斯》(Philoctetes),目的是述說自身經歷的北愛爾蘭問題(Troubles in Northern Ireland)。

紐約州前州長馬力歐(Mario Cuomo)曾說:「以詩歌競選,以散文治國。」《華盛頓郵報》(Washington Post)認為,今年的民主黨全國代表大會與詩歌息息相關,比起強調政策,這屆全國代表大會更強調的是人格,主辦單位的主要重點不是向自由派支持者端上政策,而是向選民展現其候選人正直、有同情心、正派得體。

美國前副總統拜登20日正式接受民主黨總統提名。(AP)
美國前副總統拜登20日正式接受民主黨總統候選人提名。(AP)

拜登20日正式接受民主黨總統提名,將在11月3日大選決戰現任總統川普(Donald Trump),其副手是加州聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)。拜登一生共角逐民主黨總統提名3次,前2次分別在1987年及2007年,不過都失利,這次是他首度成功獲得提名。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章