欲戴王冠,必承其重?英國女王罕見打趣:戴王冠不能低頭,否則我的脖子會斷掉!

英國廣播公司(BBC)14日將播出專訪女王伊莉莎白二世的1小時紀錄片《加冕典禮》(The Coronation),女王談起65年前加冕儀式的小故事與象徵王權的王冠,還透露加冕後的心情,並抱怨加冕典禮時搭的金馬車坐起來「不是很舒服」。此外,91歲的女王也聊起王冠的故事,她打趣地說自己戴著王冠時不能低頭,否則「脖子會斷掉」。

1952年2月6日,英王喬治六世(George VI)駕崩,他25歲的長女伊莉莎白(Elizabeth Alexandra Mary)當天登基繼位為伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II),她的加冕典禮在隔年6月2日舉行。

英國女王:王室金馬車坐起來不舒服

伊莉莎白二世當時搭著「王室金馬車」(Gold State Coach),從倫敦的白金漢宮(Buckingham Palace)到西敏寺(Westminster Abbey)接受加冕,女王說搭乘那輛金馬車的感覺很糟糕,「馬車的座位只鋪著皮革,坐起來不舒服」。

英國王室的金馬車(Crochet.david@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
英國王室的金馬車(Crochet.david@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

這輛馬車建造於1762年,由鍍金的木頭製成,高3.6公尺,重達4公噸,造價高達7562英鎊,這在18世紀的英國是一筆鉅款。這輛金馬車原本是為了喬治三世(George III)的加冕典禮及婚禮準備,不過由於未能及時完工,因此1762年11月的議會開議大典(State Opening of Parliament)才首次使用。從英王喬治四世(George IV)至今,所有的英國國王都搭乘這輛金馬車參與加冕典禮;這輛馬車用於英國王室與國家的重要場合,例如王室婚禮與國是訪問。

女王透露:加冕典禮的禮服太沉重,我一度動彈不得

伊莉莎白二世的加冕長袍與禮服以絲綢製成,繡有金線並綴著珍珠,女王表示這套禮服非常沉重,她說自己走向加冕典禮的場地時,拖著禮服在西敏寺的厚地毯上前進,不料禮服被地毯的皺摺卡住,她一度不得動彈。

1953年6月2日,英國女王伊莉莎白二世接受加冕,旁邊是她的夫婿菲利普親王(Wikipedia/Public Domain)
1953年6月2日,英國女王伊莉莎白二世接受加冕,旁邊是她的夫婿菲利普親王(Wikipedia/Public Domain)

英國女王說王冠很重:低頭的話,脖子會斷掉

伊莉莎白二世也在這部紀錄片談到了王冠的故事。這頂王冠是為了喬治六世1937年的加冕典禮所準備,喬治六世駕崩後,伊莉莎白二世登基繼位,也繼承了這頂王冠。女王表示:「幸好我的頭顱大小與父親的差不多,而我一戴上王冠,它就一定不會掉下來。」

這頂王冠重達1.28公斤,鑲有2868顆鑽石、17顆藍寶石、11顆綠寶石、上百顆珍珠,這些珍貴的珠寶甚至包括大名鼎鼎的黑王子紅寶石(Black Prince’s Ruby)與伊莉莎白一世的4個耳環;1415年,英王亨利五世(Henry V)在英法百年戰爭(Hundred Years' War)著名戰役「亞金科特戰役」(Battle of Agincourt)獲勝時,據說當時他配戴著黑王子紅寶石。

2008年,英國女王戴著王冠主持議會開議大典(AP)
2008年,英國女王戴著王冠主持議會開議大典。女王在BBC最新的紀錄片透露,這頂王冠很沉重(AP)

伊莉莎白二世打趣地說,她戴著王冠主持議會開議大典並發表演說時,不能低頭看稿,「否則脖子會斷掉,王冠會掉下來」。

伊莉莎白二世說那場加冕典禮是身為一國君主的開端,並談起接受加冕後的心情:「我見證過一場加冕典禮,還在另一場典禮接受加冕,這是非凡的經歷。」

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

4 人贊助,累計贊助金額$ 385

夏珍專欄:太平亂世歪怪當道,國家名器成了自走砲

夏珍 2018-01-19 06:20

「見怪不怪,其怪自敗,不用砍他,隨他去就是了。」紅樓夢第九十四回,萎了一年本該在三月開的海棠竟在十一月裡開花了,眾人議論到底是不是好兆?...

3 人贊助,累計贊助金額$ 340

當「認真讀書」成奢望:偏鄉教師看盡無奈,揭開「難教」孩子背後身不由己

謝孟穎 2018-01-17 07:30

爸爸喝酒到深夜才回家、小孩因為繳不出營養午餐錢躲去操場不吃飯,偏鄉孩子想「認真讀書」究竟多難?常有人抱怨「偏鄉的孩子比較野,比較難教」,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 400

不該被遺忘的6名殉職消防員:新屋大火滿3年 醫團指出悲劇背後大問題

謝孟穎 2018-01-21 10:00

「今天公祭,明天忘記,是台灣社會的壞習慣!」3年過去,誰還記得在保齡球場喪命的6名年輕消防員?昨(20)日係桃園新屋大火3周年,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

新媒體如何報導國際新聞?《風傳媒》辦研習營「冒險工廠」帶領學員深度體驗

國際中心 2018-01-15 14:00

不少人經常感嘆台灣缺乏國際新聞,為了讓年輕學子對報導國際新聞有進一步認識,《風傳媒》國際新聞中心首度舉辦「編譯記者的冒險工廠」研習營,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 90

總經理也是受雇者,卻更愛壓榨員工!她點破「假資方」常比「真資方」更心狠手辣的真相…

洪雪珍 2018-01-18 15:59

昨天有兩則新聞,一則是暖心老闆,另一則是苛薄總經理,製造了高反差,你是不是覺得很奇怪?照理說,總經理是受雇者,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 250

前觀傳局主秘再爆燈節標案疑雲,籲柯市府:立即公開投標評審過程、計畫內容

王彥喬 2018-01-18 20:33

台北燈節標案在北市觀傳局前局長簡余晏去職、新任局長陳思宇上任後,遭知情者爆柯市府要求得標廠商槮凌公司必須讓出1000萬,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

呂紹煒專欄:馬屁還是專業?談施俊吉的「2022年基資3萬」願景

呂紹煒 2018-01-17 06:20

在小英總統講出她的最低工資夢想數字是:3萬元後,官員就忙著要幫總統解釋、開脫、甚至「圓夢」;相較於其它官員有保留的說法,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

閻紀宇專欄:這個雙面國家讓超級強權美國「當了15年的冤大頭」

閻紀宇 2018-01-09 06:10

2018年才降臨7個小時又12分,美國總統川普就對一個國家「宣戰」,不是他一嗆再嗆的北韓、不是他恨之入骨的伊朗、不是東風壓倒西風的中國、...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

汪浩觀點:蔣介石為什麼曾打算撤守金門?

汪浩 2018-01-07 07:20

1950年5月16日,蔣介石為國軍主動撤守舟山與海南,發表告大陸同胞書,說「政府為了整個國家和全國人民的前途關係,不得不忍痛一時,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

普京寒冬袒胸泡冰水!東正教徒紀念主顯節,戰鬥民族不怕冷

國際中心 2018-01-19 12:52

1月18日是東正教慶祝主顯節的日子,俄國總統普京這一天也前往特維爾州,在那裡參觀了尼爾—斯托洛布內男修道院,並且參加主顯節沐浴,...