• 股災別怕
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

女性身體自主權一大勝利!公投接納同性婚姻之後,天主教國家愛爾蘭讓墮胎合法化!

愛爾蘭贊成墮胎合法化的宣傳看板。(AP)

愛爾蘭贊成墮胎合法化的宣傳看板。(AP)

天主教國家愛爾蘭25日舉行人工流產(墮胎)合法化的修憲公投,決定是否廢除憲法增修條文第8條,該法明定胚胎享有與母親同等的生命權。當地2項出口民調顯示,儘管反墮胎團體無所不用其極進行負面宣傳,但支持女性身體自主權、贊成墮胎合法化的人數遠遠多於反對,繼2015年通過同性婚姻合法後,愛爾蘭此次迎來廢除世上最嚴格墮胎禁令的歷史性時刻。

姐姐妹妹的勝利!贊成修憲者佔壓倒性多數

正式開票當地時間26日早上9時(台灣時間下午4時)開始,結果贊成修憲者以66.4%大勝反對者的33.6%,比例幾乎是2:1。接下來國會將接下修法重任,將女性懷胎12周內的人工流產行為合法化,12周至24周有條件允許,24周以上仍然禁止。

屬於保守派但支持墮胎合法化的愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)25日晚間在推特上發文:「謝謝今天前往投票的每一個人,實踐了民主。看來我們明天將創造歷史。」衛生部長哈里斯(Simon Harris)也發文:「今晚會懷著希望睡個好覺,醒來後國家將更有同情心、更關愛、更尊重他人。」反墮胎組織「Pro Life Campaign」發言人夏洛克(Cora Sherlock)則對出口民調感到失望,表示該組織將會面對任何挑戰。

愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)。(AP)
愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)。(AP)

世上最嚴墮胎禁令,遭性侵、亂倫也得生下孩子

愛爾蘭的墮胎禁令堪稱是世上最嚴格的,該國1983年公投通過憲法增修條文第8條:

「國家承認胎兒的生命權,並在適當考慮的情狀下,給予其與母同等的生命權力,保證被法律尊重,並盡其所能依照法律捍衛與維護其權利。」

該條文規定未出世的胎兒和母親享有同等的生命權,墮胎行為形同為憲法所禁止,任何形式的人工流產最高可處14年有期徒刑。2013年修正規定,孕婦唯有在自殺等生命危急情況時才准許墮胎,但遇到性侵、亂倫等「非自願受孕」,以及嚴重及致命的胎兒先天異常情形,婦女仍必須將孩子生下。許多愛爾蘭女性特地飛往國外進行人工流產手術,或是上網訂購墮胎藥。據英國衛生部統計,1980至2016年間共有近17萬愛爾蘭孕婦在英國進行人工流產手術。

公投順利通過:女性懷胎12周內可以選擇墮胎

過去幾十年來,愛爾蘭國內針對墮胎議題產生嚴重的分歧,此次公投是該國發起的第6次墮胎公投。英國廣播公司(BBC)指出,該公投有超過320萬人登記參與投票,其中有10萬首投族,投票率似乎高於愛爾蘭2015年的同性婚姻公投。選票上面並沒有提及憲法增修條文第8條與墮胎,而是問道:「你贊成修訂下述法案內的憲法條例嗎?」憲法內文將修訂成:「法律規定可終止懷孕。」

墮胎公投順利通過,愛爾蘭政府目前的修法草案為,女性懷胎12周內的人工流產行為合法化,懷孕超過12周者,唯有在身心健康面臨生命危險、胎兒有致命性先天異常時才允許墮胎,但懷孕超過24周後仍禁止墮胎。

2018年5月25日,愛爾蘭墮胎公投登場。(AP)
2018年5月25日,愛爾蘭墮胎公投登場。(AP)

天主教意識形態下,女性必須純潔、道德、愛家

愛爾蘭有8成國民都是天主教徒,虔誠的宗教思想以及女性角色受父權牽制的觀念根深蒂固。《紐約時報》(NYT)報導,都柏林大學學院(University College Dublin)性別研究講師麥考利夫(Mary McAuliffe)認為,愛爾蘭後殖民社會對於女性價值的傳統定位,影響該國如何看待墮胎合法化議題。

愛爾蘭1922年脫離英國獨立,是一個建國不到100年的「年輕國家」,仍在尋找民族的自我定位,而早年直到20世紀末所形成的認同意識,是國家與社會期望女性必須純潔、愛家庭,恪守天主教道德規範。麥考利夫指出,愛爾蘭的天主教意識形態影響國家如何制定政策,愛爾蘭憲法中甚至有一條文寫道:「女性對國家的貢獻在於持家,否則無法達成公共利益。」

這可謂是「民主神權政治」(democratic theocracy),她說:「國家內部有個群體不想要改變,認為女權主義會破壞家庭與社會規範。」過去十幾年來,愛爾蘭教會廣設「未婚媽媽之家」收留未婚懷孕的女性,但屢傳出收容所管理失當,未婚媽媽遭虐待、兒童被迫離開生母接受領養。

愛爾蘭鬆綁墮胎修憲公投25日登場,贊成修憲民眾扮成「使女的故事」角色。(美聯社)
愛爾蘭墮胎修憲公投25日登場,贊成修憲民眾扮成「使女的故事」角色。(AP)

同性婚姻合法、出櫃同志總理執政,墮胎合法化是下一個嗎?

近年來,隨著愛爾蘭內部輿論期望國家的法律寬容能跟上歐盟(EU)腳步,以及天主教會的影響力逐漸減弱,也讓自由開放的聲音有機會在愛爾蘭社會大鳴大放。教會影響力減弱,有部分是因為愛爾蘭教會屢傳出神父性侵等醜聞。

1970年代,愛爾蘭開始推動促進女性權益的修法,1980年代以後陸續通過避孕合法化、廢除禁止已婚女性擔任公職、修訂兩性同工同酬條款。在性別議題方面也逐漸邁向開放,2015年成為全球第一個以公投決定同性婚姻合法的國家,並在2017年選出第一位出櫃同志總理瓦拉德卡。

對贊同墮胎合法化的愛爾蘭女性而言,這場公投是關於她們能否在自己的國家內,為自己的人生做主。79歲的多伊爾(Bernie Doyle)說自己投下贊成票,她表示:「長久以來都由他人告訴我們該怎麼做,現在,給女人自己選擇的權利吧。」

愛爾蘭同性婚姻合法化修憲過關,支持者歡欣鼓舞。
愛爾蘭同性婚姻合法化修憲過關,支持者歡欣鼓舞。

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章