• 蜂蜜檸檬
  • 中國危機
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

專訪法國代表紀博偉》台灣是社會最多元開放的東亞國家 多語言教育增加競爭力

法國在台協會主任紀博偉強調,多會1種語言就是增加競爭力。(陳明仁攝)

法國在台協會主任紀博偉強調,多會1種語言就是增加競爭力。(陳明仁攝)

法國外交部指出,全球最多人講的語言中,法語排名第6,約有2億2000萬人說法語,法國總統馬克宏上任以來,不僅要把法國打造成「新創大國」,3月更宣布要讓法語成為全球通用語言,對於這項政策,法國在台協會主任紀博偉直言,推廣法語和學習英語並不衝突,「重點在於只會英語不夠,多學1種語言可以增加競爭力」。

全球使用法語的人口次於漢語、英語、印地語(Hindi)、西班牙語及阿拉伯語,而全球有29個國家把法語列為官方語言,另有「法語圈國際組織」(Organisation internationale de la Francophonie,OIF)推廣語言多樣化及法語文化,而法國本身推廣法語和法國文化的單位是「法國文化協會」(Alliance Française,AF),且在台灣台北與高雄有2個中心。

台灣法國文化協會台北中心(簡恒宇攝)
台灣法國文化協會台北中心(簡恒宇攝)

教學年輕化 中小學推動法語交流

紀博偉(Benoît Guidée)接受《風傳媒》專訪稱,推廣法語的目的在於解決2大問題:單一化和隔離主義,而學習更多語言,不僅是多了1項能力,同時促進多元化,「台灣是社會最多元開放的東亞國家,這是台灣的優勢」。紀博偉說,在台灣推廣法語方面,會與學校合作派出法語教師,原先主要是大專院校,成果豐富,而現在認為要年輕化,積極與中學、小學合作。

紀博偉提到,法國文化協會也與英國文化協會(British Council)、德國歌德學院(Goethe-Institut)台北共同舉辦「歐洲語言日」(Speak Dating)活動,但並不局限於法、英、德3種語言,2017年的活動共有14個歐洲國家參與,其中比利時官方語言為法語和荷蘭語,奧地利官方語言則為德語,因此參與者可同時感受12種不同歐洲語言的魅力。

法國大學推動改革 留法外籍生增加

不過台灣一直以來都以英語為優先,留學也是以英語系國家為首選,紀博偉坦言,語言確實是外國學生選擇是否留學法國的影響因素,法國也正視這個情況,因此法國教育系統開始進行「國際化」:開設英語授課課程。他以自己的母校巴黎大學(Université de Paris)為例,表示30年前就讀時,全校幾乎都是法國本地學生,很少有外國學生,但現在卻大幅改變,近5成是外國學生。

紀博偉說,不僅外國學生人數翻倍成長,法國大學還開設許多英語授課課程,其中又以商學院的改變最大,因為約1/3留法學生是讀商學,主修科學領域的外國學生則較少。另外,法國也推行交換學生計畫,讓學生與國際社會有更多接觸。紀博偉指出,目前到法國留學的台灣人約2500多名,與留學德國的台灣人數差不多,而台灣人到法國主修的科系以語言、人文、藝術和時尚占多數。

20180621-法國駐台代表紀博偉專訪。(陳明仁攝)
法國在台協會主任紀博偉說,台灣社會多元開放,這是一大優勢。(陳明仁攝)

校友會、交換生、度假打工 深化台法互動

至於來台灣留學的法國人數,紀博偉坦言,過去人數不多,但現在來台的法國學生人數逐漸增加,與過去相比,成長了3倍,主要歸功於推行交換學生計畫,以及來台的法國學生回去宣傳,「生活方便、安全,又可學中文」,吸引更多法國人來台留學。紀博偉還表示,法國也開始推動校友會,近期以商學院、工學院開始積極舉辦相關活動。

不同於英國和美國,法國過去並不盛行校友會,不過2014年時任法國外交部長法比尤斯(Laurent Fabius)發起「留法校友會」(France Alumni)倡議,為留法的外國學生建立聯絡網,由法國教育中心(CampusFrance)運作,協助這些校友畢業後,仍能與法國保有聯繫,更是促進國際合作,以及學術經貿交流的好機會,而台灣也有留法校友會。

另外,法國2016年對台灣開放度假打工計畫(Programme Vacances Travail,PVT),每年有500個名額,實施2年以來,申請前往法國度假打工的台灣人數不斷增加,2017年總計有242人到法國度假打工,不過到台灣度假打工的法國人數少一點,成長幅度較緩,對此紀博偉充滿信心表示:「儘管人數較少,但慢慢讓雙邊度假打工、留學人數達到平衡,這會是良性正面的發展。」

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章