世越號生還者畢業了》罹難者家長臉書道賀:請不要責怪自己,堂堂正正面對自己的人生

2016-01-14 08:18

? 人氣

南韓壇等高中12日舉行畢業典禮,會場放上罹難學生的照片,期盼他們在天國也能一同感受畢業的喜悅。(翻攝影片)

南韓壇等高中12日舉行畢業典禮,會場放上罹難學生的照片,期盼他們在天國也能一同感受畢業的喜悅。(翻攝影片)

2014年4月16日,325名就讀南韓壇等高中的學生,在畢業旅行途中遭遇船難,造成295人死亡的慘劇。事發至今將近兩年,當時的83名倖存學生於12日舉行畢業典禮,《赫芬頓郵報》特別登出一名罹難者家長於臉書上發佈的祝賀文,內容除祝賀學生們畢業外,還期望他們不要再為此事自責。

「永遠無法出席的畢業典禮」

「我不知道該說什麼才好。我曾經以為,作為父母出席自己孩子的畢業典禮,是再理所當然不過的事情。也曾經以為,自己會是個看著孩子長到20歲,在感到滿足的同時,交雜着些許不安的平凡父母,但如今,我卻成了只能羨慕別人能參加小孩畢業典禮的父母了。」

 

[단원고 졸업생들에게 드리는 엄마아빠들의 축사]“여러분의 졸업은 슬픈 졸업이 아닙니다.”뭐라고 먼저 얘기를 꺼내야 할지 모르겠어요.내 아이의 졸업식에 졸업생학부모 자격으로 참석할 줄 알았는데, 그러는게 당연...

Posted by Gyounggeun Yoo on 2016年1月10日

「但是在我們(罹難者家屬)的心中啊,今天畢業的這83位學生,每個都像是我們自己的孩子啊。你們曾和我們的孩子一同分享夢想⋯⋯你們曾和我們的孩子,相伴度過他們生命的最後一刻⋯⋯你們比我們這些父母,還記得我們的孩子發生的每一件事⋯⋯你們是他們重要的朋友。」

「這不是你們的錯,不要責怪自己。」

「從那之後至今,已過了637個日子,很感謝你們忍受著寂寞和痛苦,一路走到今天。其實你們也很痛苦吧?在這段日子裡,哭了很多次吧?因大人的過錯而造成的悲劇,你們卻要總是想著:『自己存活下來真的好嗎?』、『這樣真的不是罪過嗎?』。我們作為父母,會永遠記得這個社會對你們所做的一切。今後,請你們不要畏懼,不要責怪自己,這並不是你們的錯,你們都知道的,對吧?」

「今後也將有許多艱鉅的挑戰在等著各位,有許多人會被問到未來的志向,也會有人對你們給予特殊待遇,但不要忘了,不論何時何地,請拿出你們的自信,堂堂正正地面對每一件事情,你們那化作繁星的250位朋友、12位老師,會一直在天上守候著大家的。」

「請堂堂正正地活下去」

「希望化作星星的朋友和老師們,不會成為大家沈重的負擔,不會成為你們想要抹去的回憶,希望他們會成為支持你們繼續走下去的力量。各位不用想著:『為了已逝的朋友們,我要更努力地活下去。』給自己背上沈重的負擔。你們只要用盡全力,努力達成自己夢想中的人生,堂堂正正的活下去就好了。變成繁星的朋友和老師們,會一直在各位的心中,燦爛地笑著活下去的。」

「我們對各位的期望,僅有一個,就是不要變成像我們這樣愚蠢的大人。絕對不要等到失去了自己的孩子後,才意識到自己的錯誤,請絕對不要變成這樣的大人。我們會以看著我親生的孩子的心情,繼續支持著各位未來的發展,並努力找出各位所經歷的、那使各位的朋友逝去的事件的真相,如果可以的話,偶爾也對我們這些父母喊喊話吧。」 「我們真的打從心底,祝大家畢業快樂。也祝那些化作星星的孩子們、師長們,還有我們這些父母們,畢業快樂。」

被告知錯誤訊息的枉死者

2014年4月15日晚間8點,世越號離開仁川港,往濟州島出發。隔日上午約8點左右,船體受到猛烈撞擊,幾秒內發生傾斜狀況,船上廣播告知乘客不要到處走動,但船長李俊錫卻和船員棄船登上救生艇,獨自逃生。韓國海警雖於接獲通報後,緊急前往救援,但船體不斷進水,嚴重傾斜,最後船身翻覆,世越號就此沈沒,295名學生、師長及其他乘客罹難。

喜歡這篇文章嗎?

詹如玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章