讀懂文革的哈佛「中國通」 哈佛大學教授馬若德病逝

2019-02-15 21:00

? 人氣

1960年,麥克法夸爾教授參與創建了《中國季刊》(The China Quarterly)並任創始編輯。

1960年,麥克法夸爾教授參與創建了《中國季刊》(The China Quarterly)並任創始編輯。

2019年2月10日,國際著名的中國問題專家羅德里克·麥克法夸爾教授(Roderick MacFarquhar中文名:馬若德)與世長辭,享年88歲。身後留下遺孀芮泰來(Dalena Wright)以及兒子羅里(Rory MacFarquhar)、女兒拉里薩(Larissa MacFarquhar)和兩個孫輩。

麥克法夸爾教授生前是美國哈佛大學歷史與政治學萊勞伊·B·威廉士講座教授,費正清中國研究中心前主任,具有豐富的研究及教學經歷,包括歷任:哥倫比亞大學伍德羅·威爾遜國際學者中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars)研究院、美國人文與科學院(American Academy of Arts and Sciences)和皇家國際事務研究所(The Royal Institute of International Affairs)的研究員。

讀懂文革的哈佛「中國通」

1960年,麥克法夸爾教授參與創建了《中國季刊》(The China Quarterly)並任創始編輯,迄今該刊早已成為國際一流學術刊物,研究當代中國的不可或缺的平台。

麥克法夸爾教授對當代中國持之以恆的興趣成為他學術生涯的中心,而使他脫穎而出成為一代學人翹楚的,是他一貫堅持的用釐清高層政治的脈絡來揭示當代中國社會的研究方法。

1974年麥氏發表英文版《文化大革命的起源》第一卷時,文革尚未結束,中國大陸尚在全民性的動蕩之中,他已將1966年開始的文革災難的起源回溯到動蕩的1956年。而當時他所依靠的所有關於中國的材料,主要來自於官方媒體。

堅持不懈地記錄高層政治的蛛絲馬跡,憑借其深刻的洞察力去釐清脈絡,麥氏觀察到中共領袖毛澤東獨有的在和平時期「繼續革命」的思想,幾乎不被所有的前期革命同僚所真心擁護,是毛征服每一個同僚逼迫其服從的過程,最終導致一場巨大的全民性悲劇。

為此麥克法夸爾教授奠定了毛澤東時代研究的基礎,在這一領域達到了前無古人,甚至後無來者的深度和廣度。他花了三十年時間完成的宏篇巨著《文化大革命的起源》三卷本,在歷史著作中,堪稱當代的《羅馬帝國衰亡史》。

麥克法夸爾教授給自己起過一個中文名,叫馬若德。1980年代當《文化大革命的起源》第一卷在中國大陸被翻譯出版時,譯者及出版方並沒有事先與之溝通,著作署名「羅德里克·麥克法夸爾」,該書發行幾十萬冊的巨大成功,使中國人記住了「麥克法夸爾」之名,而非「馬若德」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章