新春年假,你計畫Staycation了嗎?「宅度假」成年度最潮單字,意外掀全球旅遊熱潮

2020-01-14 16:01

? 人氣

愈來愈多人選擇停留在自己的國家、所居住的城市進行小旅行(圖/Unsplash)

愈來愈多人選擇停留在自己的國家、所居住的城市進行小旅行(圖/Unsplash)

農曆新年將近,不少人準備除夕返鄉與好久不見的親朋好友相聚團圓。你知道嗎?近幾年新興的旅遊方式就是 Staycation,和傳統的 Vacation 度假方式不同,許多人為了省錢、省時,選擇停留在自己的國家、所居住的城市進行小旅行。這種離家近的度假英文稱為 Staycation,也是中文說的「宅度假」。

以下我們介紹三種可以趁著春節返鄉期間進行的宅度假行程推薦,也一起學學各種旅行的相關單字吧!

staycation (n.) 宅度假

staycation 這個字由 stay (停留) + vacation (度假) 所組成,也就是 stay-at-home vacation,中文為「宅度假」。

Last time I traveled I spent a fortune in Japan. Maybe I should try having a staycation.

上次我去日本旅遊花了很多錢,或許我該試試宅度假。

來趟台南小旅行 A small dive into Tainan

隨著大家對於綠色環保議題更加重視,隱藏在台南古城巷弄的特色咖啡廳、選物店,也興起一股植栽綠意小店風潮,位於台南當地景點,台灣最古老的王爺廟「普濟殿」的隔壁,小北家灶咖 ZAOKA 由兩個大男孩親手改造的透天老厝,充滿植栽與陽光,很適合花一整個下午度過慵懶時光。

小北家灶咖 ZAOKA

地址:台南市中西區郡緯街68號

宅度假英文補充包

local attraction (n.) 當地景點

I am going to Tainan for the weekend. Do you have any recommendations for any local attractions?

我週末要去台南玩,你有什麼推薦的當地景點嗎?

fusion café (n.) 複合式咖啡廳

fusion /ˈfjuʒən/ 為名詞,有「融合,結合」的意思。而 fusion café 指的就是「複合式咖啡廳」。那什麼是複合式咖啡廳呢?複合式咖啡廳是指除了單純提供咖啡之外,還結合了其他服務或商品,如這次介紹的小北家灶咖 ZAOKA 就還有提供許多美味的餐點!

Many people go to Tainan just for its special fusion cafés.

很多人會特地來台南,就是為了特色複合式咖啡廳。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章