「我們需要東京奧運!」為參賽賭上生計、犧牲家人,義大利運動員曝心聲:停賽將是災難

2020-03-20 17:15

? 人氣

今確定東京奧運將如期舉行。(美聯社)

今確定東京奧運將如期舉行。(美聯社)

「還得要多久才能結束?」義大利18日緊急出動70輛軍用卡車,儘速將武漢肺炎患者遺體分送到全國各地火化,避免火化廠超載。義大利疫情愈燒愈烈,慘陷歐洲重度疫區。《華爾街日報》獨家曝光,如今已是全球第二嚴重疫區的義大利,有一群人早在疫情大爆發之前,便自主隔離、每天練劍,他們是義大利擊劍運動員。現在,他們正為了一場沒人能確定會否舉辦的奧運賽事,日復一日練習劍術。

一手揮劍、迅速向前,神情犀利的男子一舉刺劍,裁判大喊:「得分!」義大利擊劍隊對四年一次的奧運大會格外重視,這是「擊劍」這個冷門運動難能發光發熱的機會。但如今七月東京奧運要不要如期進行,仍受到武漢肺炎疫情牽動。

弗朗西斯卡(Elisa Di Francisca)在接受《華爾街日報》採訪時表示,早在義大利政府關閉超市、銀行和藥店之前,他就承諾要對自己進行隔離。他不能冒任何風險——他是曾為義大利奪下金牌的擊劍運動員,而現在離東京奧運只剩四個月。

「我把自己鎖在裏面,」他在羅馬的家中說道,「我一看到義大利病例數上升,就表示我不參賽了。」弗朗西斯卡決定暫停在奧運前的所有賽事,專心隔離「確保健康」,而義大利政府隨後跟進,對奧運選手採取嚴格的隔離措施,宣佈暫停全國體育競賽。

奧運是他們唯一的機會:「不參加奧運將是一場災難!」

「不,不,不,不,不,不,」弗朗西斯卡用義大利語疾呼,「我無法想像!作為運動員,我們做出了如此多的犧牲,參加了如此多的比賽,進行了如此多的訓練。不參加奧運會對我來說將是一場災難。」

這場災難將波及成千上萬的運動員,他們的生計仰賴「非主流運動」。儘管國家擊劍隊擁有義大利裝飾最華麗的奧運服裝,但他們的薪水並不高,多數運動員平時還要工作,才能維持生計。

「我們靠著奧運過活」男子花劍奧運衛冕冠軍加羅佐(Daniele Garozzo)說道,他同時也是一名警察。「這是唯一能讓人們看到我們這項運動的比賽。」

義大利11日下令所有零售商店、餐館和酒吧關閉至3月25日,要求人們不要外出,在家隔離。儘管約50名奧運會和殘奧會擊劍運動員獲得了政府的許可,可以在不被當局打擾的情況下離開家門和訓練,但他們中有許多人卻無處可去。他們分散在全國各地訓練,可是大部分擊劍館已經關閉。

閱讀華爾街日報全文報導,請訂閱華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價2.6折以上之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

媽媽對孩子的承諾不能食言

弗朗西絲卡今年37歲,今年將是他的兒子第一次看到他在最輝煌的舞台上比賽,他非常希望這件事能成真。他說,只有這樣,兒子才能理解為什麽媽媽經常離開他。他已在幾個月前給他買了去東京的機票。

「我告訴過他很多次,媽媽在訓練、媽媽要去參加奧運。你跟我一起去。」她說。「當你對孩子做出這樣的承諾時,你必須遵守。」

隨著國際賽事逐漸陷入停滯,從現在到東京的比賽日程排滿了取消比賽的名單。弗朗西絲卡最關心的是排名下滑,她擔心這可能會影響到她在奧運會擊劍比賽中的種子位置。每個人都在為類似的訓練條件努力,而在奧運開始之前,沒有人會參加比賽(如果奧運如期舉行的話)。

加羅佐說,「再過幾個星期,病毒將擴散到世界上大部分地區。所有其他運動員都會經歷這種情況。我很難過地說,但我幾乎可以肯定。」

責任編輯/李頤欣

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章