• 腦力犯中
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

台灣老工藝赴日發光!最小巧「活字印刷機」大獲日人喜愛,募得7倍資金好風光!

有著悠久歷史的活字印刷,儘管在數位技術當道的現代早已式微,但一字一句以油墨印刷的感觸,卻毫不褪色,有著不凡魅力;由台灣「一間印刷行」開發的隨身活字印刷機「一張名片」,便在前陣子登陸日本募資平台,並大獲成功募得目標 7 倍金額,約 350 萬日圓。

隨著數位技術的發展,活字印刷已經淡出人們眼簾,或許絕大多數人只在國、高中的歷史課本上,見識過這項技術;即便如此,活字印刷的工藝美感、別緻的手作質地,卻依舊叫人難忘。

(圖/智慧機器人網提供)
(圖/智慧機器人網提供)

而為將活字印刷重新帶回現實舞台,讓更多人認識這美好工藝,台灣「一間印刷行」發揮巧思改良,於 2017 年設計出「一張名片:隨身活版印刷機」,並在募資平台嘖嘖上募得約 520 萬元新台幣,販售超過 2 千台;近期更進軍日本,要讓更多人知曉活字印刷的韻味所在。

透過縮小機台、簡化操作,「一張名片」允許人們輕易體會活字印刷的樂趣;同時經由多次改良滾軸機構,使這小小的印刷機台,擁有媲美傳統活字印刷的精準度。

(圖/智慧機器人網提供)
(圖/智慧機器人網提供)

使用活字印刷的一大難題在於「排版」,在沒有文字的留白處,往往需要放入鉛角填滿字版,這些鉛角不僅須視字體大小選擇排列,同時也大大增加設備重量;為解決這個問題,一間印刷行直接以雷射切割製作模板,方便民眾使用、攜帶。

但相對地,預先設計好的模板在寬度、字數上有所限制,使用前必須先確定好規格,也是無法避免的缺點;不過這次於日本推出的版本,更包含淺顯易用的橡膠活字版,初學者也能輕鬆上手。

(圖/智慧機器人網提供)
(圖/智慧機器人網提供)

如果想要體驗自行傳統排版趣味,一家印刷行也提供「萬用排版組合」,允許民眾在家設計自己的版面;值得一提的是,萬用排版組合內以木條取代傳統鉛角,大大降低了整體重量。

另外,由於每個人對鉛字的需求不同,無論台灣、日本販售的品項,皆不包含鉛字本身,需要民眾親自走訪當地鑄字行,體驗「檢字」過程,挑選需要的鉛字;順帶一提,目前台灣的鑄字行僅存日星鑄字行一家。

一張名片獨具巧思的設計,也使它榮獲日本優良設計獎(Good Design Award)、台灣金點設計獎最佳設計獎(Golden Pin Award)最佳設計獎的殊榮;一間印刷行用這一台台小巧、可放入背包帶著走的印刷機,為台灣人傳承千年古老工藝的美好滋味。

(圖/智慧機器人網提供)
(圖/智慧機器人網提供)

一張名片於日本販售的款式中,依照木頭材質分為台灣扁柏、台灣樟木、松木等三款,各自擁有不一樣的紋路、顏色與質地;而目前台灣於網路上販售的版本,則分為台灣檜木典藏款、松木經典款兩種,且為慶祝上市一週年,至 6 月底以前商品均有優惠折扣。

(圖/智慧機器人網提供)
(圖/智慧機器人網提供)

文/陳建鈞

本文、圖授權轉載自智慧機器人網(原標題:影/重溫千年美好工藝!台灣最小巧活字印刷機「一張名片」進軍日本 募資大成功)

責任編輯/趙元

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章